失眠是一种常见的睡眠障碍，给许多人带来困扰。中医传统认为失眠是由于脏腑功能失调、情志不畅、气血不足等因素引起的。以下是一些中医治疗失眠症状的方法：

1. 调整作息时间：保持规律的作息时间，尽量在晚上同一时间入睡，早起。避免长时间熬夜或午睡过长。

2. 饮食调理：避免食用刺激性食物，如咖啡、浓茶、辛辣食物等。适量摄入易消化的食物，如燕麦、香蕉等，有助于促进睡眠。

3. 中药调理：中医常用一些草药来调理失眠，如枸杞子、酸枣仁、黄连等。但需在医师指导下使用，避免不良反应。

4. 穴位按摩：按摩一些特定穴位，如神门穴、心俞穴等，有助于舒缓身心，促进睡眠。

5. 情绪调节：保持心情愉快，避免焦虑、紧张情绪。可以通过冥想、放松训练等方式来缓解压力。

总的来说，中医治疗失眠强调整体调理，重视平衡身体阴阳，调和气血。在治疗失眠时，建议患者根据个人体质特点选择合适的方法，并在专业医师的指导下进行治疗，以达到更好的效果。希望以上建议对您有所帮助。